Showing posts with label Canada. Show all posts
Showing posts with label Canada. Show all posts

Saturday, November 16, 2019

"I awoke today and found the frost perched on the town . . . ."


The fall foliage is long gone here in central Maine. The nights grow longer, and the days can be windy and cold. It was 20 degrees outside at 4 a.m. today, which was downright balmy compared to the 10-degree readings earlier this week.

We've already used the woodstove several times in recent days, and although the calendar claims it's still autumn, that's misleading. I've banked the outside of the chicken coop with bags of leaves, to help insulate it, and we had snow and freezing rain this week, before I could finish raking. Now the yard out back is iced up, and each footfall triggers a noisy crunch. All of which brings to mind a song that, to me, is synonymous with this changing of the seasons.

The wondrously talented Canadian singer/songwriter Joni Mitchell wrote Urge for Going, but I associate it with New Hampshire-born folk singer Tom Rush. Rush covered the song on The Circle Game, an album he released in 1968. I graduated from high school in Massachusetts that year and went off to college in Boston, some 60 miles from home, so Rush's rendition has a tremendously strong nostalgic pull. It's hard to believe more than 50 years have passed since the album's release.

What follows are Mitchell’s lyrics, which Rush altered a bit, primarily to reflect the fact that he's singing a song in the first person that was written by a woman. You can find videos of both artists performing Urge for Going on You Tube, including a version by Rush, which is available here.
 

I awoke today and found the frost perched on the town
It hovered in a frozen sky, then it gobbled summer down
When the sun turns traitor cold
and all the trees are shivering in a naked row
I get the urge for going but I never seem to go

I get the urge for going
When the meadow grass is turning brown
Summertime is falling down and winter is closing in

I had me a man in summertime
He had summer-colored skin
And not another girl in town
My darling's heart could win

But when the leaves fell on the ground, and
Bully winds came around, pushed them face down in the snow
He got the urge for going
And I had to let him go

He got the urge for going
When the meadow grass was turning brown
Summertime was falling down and winter was closing in

Now the warriors of winter they gave a cold triumphant shout
And all that stays is dying, all that lives is getting out
See the geese in chevron flight flapping and a-racing on before the snow
They've got the urge for going, and they've got the wings so they can go

They get the urge for going
When the meadow grass is turning brown
Summertime is falling down and winter is closing in

I'll ply the fire with kindling now, I'll pull the blankets up to my chin
I'll lock the vagrant winter out and bolt my wandering in
I'd like to call back summertime and have her stay for just another month or so
But she's got the urge for going and I guess she'll have to go

She gets the urge for going when the meadow grass is turning brown
And all her empires are falling down
Winter's closing in
 

Thursday, February 15, 2018

O Canada!


Taking my love of flags and my French-Canadian ancestry into account, it's worth noting that today marks an important anniversary. I speak of the adoption, in 1965, of one of the simplest but most strikingly beautiful flags in the world; the Canadian maple leaf.

It’s hard to believe the Canadian flag has only been in use for 53 years, because it has become so emblematic of Canada that it seems  - to Americans, anyway - as if it’s been around forever. But as the Department of Canadian Heritage, a government agency, points out on its web site, the adoption of the maple leaf flag was a long time coming.

There was talk of designing a new Canadian flag as far back as 1925, but that effort went nowhere. In 1946, more than 2,600 designs were submitted to a parliamentary committee, but the Parliament of Canada never voted on any of them.

The search finally took root in 1964, when Prime Minister Lester B. Pearson “informed the House of Commons that the government wished to adopt a distinctive national flag. The 1967 centennial celebration of Confederation was, after all, approaching." So a committee was formed, and designs were solicited.

By October of that year, three possible designs were under review, two of which featured maple leaves. The Canadian House of Commons approved the winning design on Dec. 15, 1964, followed by the Canadian Senate on Dec. 17. Queen Elizabeth II then proclaimed the new flag, effective on February 15, 1965.

The former Canadian flag, replaced by the current flag in 1965.

Tuesday, March 28, 2017

Essay: "People are trapped in history .. . . ."


By Paul Carrier

I’m the kind of guy who can bury himself in a history book without complaint. But for many people, the mere mention of the word “history” produces the sleepy-eyed look that they mastered back in elementary school, when they had to memorize a string of dates. 

That isn’t studying history. It's rote learning to pass an exam. History, when well-taught, brings the past to life in all its marvelous, messy and magnificent glory. And that’s where a trip to a living-history museum or historic site comes into play. 

Here’s a case in point. 

One of my ancestors, Thankful Stebbins, was still a child when she was kidnapped with the rest of her Puritan family in a pre-dawn French and Indian raid on the small English settlement of Deerfield, Massachusetts, on February 29, 1704. The Stebbins clan was forcibly marched to Canada. Some family members eventually returned home. Thankful, who married a French Canadian, did not. 

During the raid, Indians allied with New France, as French Canada was then known, used hatchets to attack the Deerfield home of John Sheldon Jr., Thankful’s half cousin. John and his eldest son were not harmed, but his wife, Hannah (Stebbins) Sheldon, and their daughter, Mercy, were killed. Other family members were captured and taken to Canada, from which they were later "redeemed."

The "Old Indian House," as Sheldon's home became known, is long gone. But its large wooden door - pocked, gouged, holed and fortified with nails - survives to this day. As far as I know, it remains on display at the Memorial Hall Museum in Deerfield. 

I saw that door many years ago, during a visit to the museum. It may sound like a cliché, but standing only inches away from such a remarkable artifact literally gave me goose bumps. It was almost as if those clearly visible hatchet marks transported me back to 1704, and to the raid itself. The mere thought of that door, and of what it signifies for my family, has a similar effect on me to this day. 

That’s what history is, or should be. Not some meaningless date grudgingly dredged up from the mists of memory, but a tangible and resonant reminder of who once lived, what once was and what still is. If we try hard enough to remember. As James Baldwin wrote: "People are trapped in history and history is trapped in them."

The "Old Indian House" door, Deerfield, Mass.

Friday, August 17, 2012

Canada: a humorous take on a great country

My good friend Al, with whom I share French-Canadian roots, sent me this "infographic" map of Canada. (I don't know who created it, so I'm unable to give credit where credit is due. Judging by the spelling of "center" as "centre" and the reference to "amazon.ca," I assume a Canadian cooked this up.) It's stereotypical, but also clever and on target, in a broadly humorous way.

Tuesday, January 24, 2012

Is secession for Quebec passé?

Anyone with more than a passing interest in Canada knows that the French-speaking province of Québec has been flirting with secession, as well as other less extreme nationalistic options, for many years now.

In 1980, 60 percent of the province’s voters rejected the provincial government’s bid to negotiate "sovereignty-association" with the rest of Canada. Fifteen years later, another sovereignty referendum was defeated, but by a razor-thin margin of 50.6 percent to 49.4 percent. 

Whether Quebec should remain a part of Canada still bubbles to the surface from time to time. But in a recent column in the International Herald Tribune, Quebec resident Francisco Toro suggests that the issue has become largely inconsequential. Why? Despite its continued status as a Canadian province, Quebec has effectively achieved cultural independence, which may be all that really matters. 

Toro says “a shocking proportion" of Quebec’s French-language broadcast and print media "gives the rest of Canada only an occasional sideways glance.” Living in Quebec, Toro writes, “it’s often hard to shake the feeling that Canada is ‘somewhere else’ - a different country with a different culture, a different language and different priorities.” 

You can read Toro’s piece in its entirety here.

Thursday, October 27, 2011

The real reason why snowshoes are the way to go in the snow


The temperature has been balmy of late, at least here in New England, but I’ve been thinking snow. Perhaps that was inevitable; I just spent more than a week stacking two cords of newly delivered firewood. Which got me to thinking about snowshoes.

My wife Liz and I have had snowshoes for many years, but Liz does not share my enthusiasm for these winter-walking contraptions. Given a choice between snowshoeing or cross-country skiing, she'll always choose the latter.

Not me. I’d like to think I love snowshoeing because it's a throwback to my French-Canadian roots, a cultural link to my ancestors. My family tree includes its share of early woodsmen (known in Québec as coureurs de bois) and other Québécois for whom snowshoes were essential gear, not luxuries or playthings.

Then there’s the fact that the flexibility of snowshoes allows me to blaze trails through virgin landscapes after a fresh snowfall. Snowshoes will take you wherever you want to go, even if (ideally) no one has been there before you. Plus, you get a pretty good workout on snowshoes, thanks to the wide stance and the extra effort of walking with them. This is especially true when you’re breaking trail, which consumes more energy than does following in someone's else's footsteps.

But let’s be honest. The real reason I prefer snowshoeing to skiing has little to do with preserving old ways or playing explorer. The simple fact is that unless you’re drunk, completely inept or walking on icy terrain, it’s virtually impossible to fall while snowshoeing, especially if you’re wearing large, traditional, wooden snowshoes like mine.


Forget skis, skates, sleds and toboggans. Any cold-weather sport that guarantees I’ll stay upright from start to finish is No. 1 my book. Because in the winter months, vertical isn't just a goal, it's an obsession.

Thursday, April 28, 2011

The linguistic roller coaster that is Québec

For visiting Americans, there’s an art to dealing with the language barrier in the predominantly French-speaking Canadian province of Québec, as I was reminded when my wife Liz and I visited Québec City recently. 

Actually, “barrier” is too strong a term in my case, because I grew up in a French-speaking home in Massachusetts, the grandson of French-Canadian immigrants. In fact, I spoke no English until I started school. But I rarely speak French these days, so although my pronunciation and syntax remain sound, my vocabulary has slipped quite a bit, and I sometimes find myself struggling to conjure up the right word in conversation. 

With that in mind, here are a few personal observations from my visits to Québec province, including our most recent stay there last week.
  • Do not address a complete stranger in English, except to ask if he or she speaks English. Better yet, a simple “parlez-vous anglais?” is the best way to go. English is a foreign language there, after all. When a worker at a Québec City lunch counter greeted me in French last week, I asked him, in French, if he spoke English. He immediately switched to English and thanked me profusely for posing the question. He even said I had made his day by being respectful. 
  • Québécois are more likely to be able to speak English in cities, especially in tourism-based businesses like hotels and restaurants, than elsewhere. If you’re buying gas in a small town or shopping at a suburban mall, for example, expect to do business in French. 
  • Even in urban areas, some local people are uncomfortable speaking English, or unable to do so. In one Québec City restaurant last week, our waitress asked me for help with her English vocabulary. During a previous visit to another Québec City restaurant years ago, I had to translate a tourist’s order into French because the customer at the next table spoke no French and the waitress spoke no English. 
  • French speakers seem to resent tourists who switch back and forth between English and French. Many years ago, during my first visit to Montreal, I addressed a bus driver in French and then switched to English when I could not recall a French word. “French or English,” the driver shouted at me, in French. “One or the other.” I remember this exchange very well because this guy was the only rude Québécois I’ve ever met. 
  • Québécois have a very fine ear for instantly identifying English speakers in a store, hotel, restaurant or museum. If you walk in speaking English to your companion, you probably will be greeted in English by the clerk. Ditto if you speak French poorly. If, like me, you speak French with a French-Canadian accent, you will be treated like a local, until you suddenly find yourself at a loss for a word or phrase. 
  • Finally, a crisis does wonders to buff up your foreign-language skills. When our car needed a jump start in Québec City last week and we found ourselves dealing with a mechanic who spoke not a word of English, I was so preoccupied with getting the car started that my French fluency suddenly skyrocketed. Necessity is the mother of proficiency.

Tuesday, April 26, 2011

Québec, Canada: A cross between a province and a nation


Any encyclopedia will tell you that Québec is one of the 10 provinces (and three territories) that comprise Canada, but a visit may leave you with a different impression. 

Thanks to its history, ethnicity and language, Québec plays an oversized role in Canadian politics. It is the place where Canada was first settled by Europeans, the largest Canadian province in land area, the second-largest in population (after Ontario), the only province that is predominantly French-speaking and the only province whose sole official language is French. Almost a quarter of Canada’s 34.4 million people live there.

As my wife Liz and I noticed when we vacationed in Québec last week, this province, which  has a long history of flirting with secession from Canada, does not think of itself in provincial terms. 

Approaching Québec City from the south, a large highway sign welcomed us to the “capitale nationale," implying that Québec City is not the capital of a mere province. Once in the city, we drove past the ornate and imposing provincial Parliament, formally known as the Assemblée nationale du Québec (the National Assembly of Québec). 

And so it goes in Québec, where the blue-and-white provincial flag is a more common sight than the red-and-white Canadian maple leaf. This is a place where the Parti Québécois, which supports sovereignty for Québec, is the official opposition party in the provincial Parliament and the Québec-based Bloc Québécois, another political party that supports sovereignty, holds a significant number of seats in the Canadian House of Commons, the lower house of Canada's federal Parliament. 

One of the founding provinces of modern Canada, Québec remains a part of that larger whole. But it does so on its own evolving, sometimes contentious, terms. As the Canadian House of Commons stated in a resolution passed in 2006, the Québécois “form a nation within a united Canada.”


Thursday, April 21, 2011

Essay: When fate gives you a swift kick in the you know what


By Paul Carrier

It’s probably human nature to assume that we are in charge of our lives, but it’s amazing how quickly unanticipated events beyond our control can undo the best-laid plans and leave us feeling powerless.

My wife Liz and I drove from Maine to Quebec City on Monday to celebrate our 25th wedding anniversary. We settled in Monday afternoon, had a pleasant dinner that night and enjoyed relatively warm temperatures as we strolled through the city on Tuesday morning. The plan was for us to spend another night in the city and head back home on Wednesday.

Then fate intervened.

First, a store clerk told Liz on Tuesday morning that the local weather forecast called for 6 to 10 inches of snow the next day. Our Prius shed its snow tires last week, so the thought of driving through the white stuff on Wednesday to get home was not encouraging.

Then the forecast got worse, with predictions that the storm would arrive very early on Wednesday, and cover a large area. That raised the prospect of us slip sliding our way not only through the streets of Quebec City on Wednesday morning but also across a large snowy swath of southern Quebec province and western Maine.

Reluctantly, Liz and I decided to beat a path back to our house Tuesday afternoon, to stay ahead of the storm. We canceled our dinner and hotel reservations for that night, packed our belongings and dumped them into the car.

Which had a dead battery.

Eventually, a guy from the Canadian equivalent of AAA jump started the Prius and we finally headed south toward the Beauce region of Quebec and the American border. Of course, we had lost quite a bit of travel time by then, thanks to the temporarily comatose Prius, so it was dark and getting darker by the time we crossed into Maine.

What followed was a seemingly endless, nerve-wracking nighttime drive on a two-lane highway through some of the most desolate territory in New England. Route 201 in Somerset County, Maine,  is a hilly, curvy, heavily wooded area largely devoid of homes, businesses, lights, people and - except for the occasional logging truck - other vehicles. To describe this remote region as the willywags is a gross understatement.

The moose crossing signs that popped up every few miles didn’t help to calm our nerves, because every Mainer knows that moose have a knack for running out in front of oncoming cars and trucks, which means curtains for the moose and sometimes for humans as well. The lone moose that we spotted - a very tall adult - stood right by the side of the road, and fortunately stayed put as we drove by.

It was well after 11 p.m. by the time we finally pulled into our driveway. Although the first part of our carefully planned vacation was idyllic, happenstance eventually trumped harmony. Despite our grumbling, we had no choice but to adapt. Perverse gods were pulling our strings, and we had to dance like marionettes.